From euphoria and record deal levels just a few months ago, the corporate loan and bond markets are suffering something like a whopping hangover. The days of “covenant-lite” have ended as investors are shunning riskier loans and demanding tougher terms.